Historial da petição

  • A petição Tradução Já! resulta da preocupação e trabalho conjunto de elementos de cerca
    de 15 pessoas ligadas a movimentos sociais, blogues e associações cívicas.
  • A redacção final da petição resultou de cerca de 3 semanas de debate intenso entre os promotores da petição. Neste período também consultado um constitucionalista e o texto foi reescrito várias vezes até ficar completamente clara a argumentação e os objectivos.
  • A causa da petição ganhou apoio nas perguntas formuladas pelo Constitucionalista
    Jorge Miranda num artigo do jornal Público a 9-2-2013
  • A petição foi colocada na internet a 17 de Fevereiro de 2013 e foi divulgada através das redes sociais. Os principais meios de comunicação social foram alertados mas antes da sua entrega nunca alcançou qualquer divulgação nos meios tradicionais.
  • A 5 de Abril a petição contava com 439 assinaturas válidas, tendo o número de assinaturas
    duplicado até ao momento do seu fecho a 8 de Abril (984 assinaturas).
  • Ao longo de todo o processo de recolha de assinaturas foi mantido um contacto regular entre os promotores da petição e os subscritores. É entendimento dos promotores que a petição não tem autores, apenas subscritores, todos em igualdade de circunstâncias e lutando pela mesma causa.
  • Mais de um milhar de assinaturas foram verificadas e validadas, uma a uma, contra os Cadernos de Recenseamento Eleitoral. Esta operação envolveu mais de 2000 “copy-paste”. Sempre que houve dúvidas os subscritores foram contactados no sentido de actualizarem a informação.
  • O mais velho peticionário tem 80 anos, o mais novo tem 20 anos. 87% dos subscritores têm
    mais de 31 anos e cerca de 40% dos subscritores têm mais de 50 anos.
  • A petição foi registada na Comissão Nacional de Protecção de Dados tendo cumprido na íntegra (dentro das limitações conhecidas) as normas referentes à privacidade dos dados pessoais dos peticionários. Para garantir essa privacidade o email geral da petição (usado nos contactos com os subscritores) foi apagado.
    Anúncios